部屋に観葉植物があるといいという方が多いです。🌵
さらにおしゃれな家や部屋にはたいてい植物が上手に取り入れられています。
部屋で観葉植物を育てる良さとは🌱
●インテリアにも良い
●空気の浄化もしてくれる
●リラックス効果
もあると言われています。
ただ、観葉植物を部屋の中で上手に育てるのは
意外と難しい感じるのは私だけではないはず。
上手な人はほんとうに上手に育てておられます。
きっとコツがあるんでしょう。
これは上手な人にコツを聞いてみなければいけませんね。😝
モンステラに出会う
さて、最近観葉植物を買いました。
モンステラです。
観葉植物の中でも、結構人気のある植物です。
↓<PR>ネットでも売ってます。やっぱり大人気です。参考にご覧ください
モンステラデリシオーサと書いてあります。
モンステラデリシオーサと書いてあります。
葉に切れ込みが入っていて、きれいです。
でも今回注目したいのは、この値段です。
いくらだと思いますか？
元値：349.00元(約1570円)って書いてあります。
でもこのモンステラ、今回の売値がなんと、19.00元(約85円)って大きく書いてあります！！！😱
破格に安すぎませんか！！！。😱
ただし注意書きが書いてあります。
"即使枯萎,仍想堅持活下去!"という注意書きです。
「枯れていても、まだ生き続けていきたい！」って書いてます。
どうやら、枯れ始めたので、特価で売っていたみたいです。
でも実際はそれほど枯れているわけではなく、
土はすでに水カラカラ状態のため、
葉っぱに潤いがなくなってる程度でした。
茎部分が少し弱っている感じもしましたが、
全然問題なさそうです。
元気になることを願ってます。💪
いずれにしても、このモンステラは破格に安いです。
このモンステラは約95%OFFセールです。😛
割引率が半端ではない
さて写真の黄色の特価シールに赤文字で「1折起」って書いてあるのが見えるでしょうか？
これどういう意味だと思いますか？
日本語で言うと最高9割引きっていう意味です。
割引価格表示の方法に関しては、台湾と日本って全然違うんです。
例えば：(下に列挙した割引価格表示の一番左部分は台湾表記、右2つが日本表記です)
台湾 日本
●1折 ＝9割引 ＝ 90％OFF
●2折 ＝8割引 ＝ 80％OFF
●3折 ＝7割引 ＝ 70％OFF
●4折 ＝6割引 ＝ 60％OFF
●5折 ＝5割引 = 50％OFF
●6折 = 4割引 ＝ 40％OFF
●7折 ＝3割引 ＝ 30％OFF
●8折 ＝2割引 ＝ 20％OFF
●9折 ＝1割引 ＝ 10％OFF
割引価格表示は上のように表記されます。
それで、もし特価品を探したいと思うなら、
どの割引価格表示を探せばよいかわかりましたね。
「1折」をぜひ探してみてください。
日本の感覚で、9折！
うわー破格と飛びついて買ってしまうことのないようにしてくださいね。😓
もちろん、9折もちょっぴり安くなっていますが、
もう少し安いのがあるかもしれませんね。
ポチっと応援お願いします🙇
それでは今日も中国語の単語を一つ勉強しましょう。
打折 ( Dǎzhé ) (繁体字)(簡体字)
では、この打折（割引）を使った表現をさらに学んでみましょう。
〇打折商品很划算。 (繁体字)(簡体字)
（ Dǎzhé shāngpǐn hěn huásuàn ）
「割引商品はとてもお得」という意味です。
〇如果這個商品半價,我會買。 (繁体字)
（ Rúguǒ zhège shāngpǐn bànjià, wǒ huì mǎi )
〇如果这个商品半价，我会买。 (簡体字)
（ Rúguǒ zhège shāngpǐn bànjià, wǒ huì mǎi )
「この商品が半額になったら、買います」
台湾にも割引価格がありますので、
もし観光の際には、割引率を確認して、
お得な買い物ができるといいですね。
それでは、
今日も一日、良い日となりますように。
KURATYU
↓<PR>中古iphone買うなら
